Tools & Methodologies

Communication et visibilité des actions extérieures financées par l'UE

Larondelle Vincent

M&E and Reporting Manager

comments

Communication and Visibility in EU-financed external actions English - Français - Español

English

The European Union (EU) funds operations outside its borders (known as 'external actions') in response
to international challenges and crises and in order to project its values, reduce poverty and contribute to
peace and prosperity in the world.


Effective communication concerning these operations helps raise awareness of the external policies and
actions of the Union in its role as a global player, and provides accountability and transparency on the use
of EU funds to taxpayers and the citizens of partner countries.


The general purpose of these Communication and Visibility Requirements ('the Requirements') is to
ensure that any communication on EU-funded external actions is consistent with the Union's values and
political priorities and with other EU-related communication activities and events.

Español

La Unión Europea (UE) financia operaciones fuera de sus fronteras (denominadas «acciones exteriores»)
en respuesta a los desafíos y crisis internacionales y con el objetivo de proyectar sus valores, reducir la
pobreza y contribuir a la paz y la prosperidad en el mundo.


La comunicación eficaz relativa a estas operaciones ayuda a sensibilizar sobre las políticas y acciones
exteriores de la Unión en su papel de actor mundial y ofrece a los contribuyentes y ciudadanos de los
países socios responsabilidad y transparencia en la utilización de los fondos de la UE.


El objetivo general de estos Requisitos de Comunicación y Visibilidad (en lo sucesivo, los «Requisitos»)
es garantizar que toda comunicación sobre las acciones exteriores financiadas por la UE es coherente
con los valores y las prioridades políticas de la Unión, así como con otras actividades y actos de
comunicación relacionados con la UE.

Français

L’Union européenne (UE) finance des opérations en dehors de ses frontières (dites «actions extérieures»)
afin de répondre aux crises et défis internationaux et de projeter ses valeurs, de réduire la pauvreté et de
contribuer à la paix et à la prospérité dans le monde.


Une communication efficace concernant ces opérations permet de mieux faire connaître les politiques et
les actions extérieures de l’Union en tant qu’acteur mondial. Elle permet également de garantir l’utilisation
transparente des fonds de l’UE aux yeux des contribuables et des citoyens des pays partenaires.


Ces lignes directrices en matière de communication et de visibilité (les «lignes directrices») ont pour
objectif général de garantir que toutes les communications relatives aux actions extérieures financées par
l’UE soient compatibles avec les valeurs et les priorités politiques de l’Union et avec les autres activités et
événements de communication liés à l’UE.

communication-visibility-cover
communication-visibility-cover

Read more